in the running
US
・UK
A1 sơ cấp
adj.tính từCó khả năng thắng cuộc, vẫn còn cơ hội (trong cuộc thi)
Despite the setbacks, our team is still in the running for the championship.
Phụ đề video
CANNES 2026 - Toàn bộ danh sách chính thức - Tranh giải! (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- Also from France, Jeanne Henri's In the Running with Another Day.
Naggy Notes theo chân cuộc gặp gỡ giữa Yuriko, một nhà điêu khắc bị ám ảnh bởi tình yêu trong quá khứ, và
- Also for France, Jeanne-Henri's In the Running with Another Day.
Cũng đến từ Pháp, In the Running with Another Day của Jeanne-Henri.
Cách Chọn Trường Y | 10 Yếu Tố Cần Cân Nhắc (How to Choose Your Med School | 10 Factors to Consider)
- In the end, I realized out of the three schools I was considering, two of them were in the running simply because they were big name top five ranked schools.
Cuối cùng, tôi nhận ra trong ba trường mà tôi đang cân nhắc, hai trường trong số đó chỉ lọt vào vòng chung kết vì chúng là những trường top năm nổi tiếng.
- In the end, I realized out of the three schools I was considering, two of them were in the running simply because they were big-name top-five ranked schools;
Nếu bạn sắp nộp hồ sơ vào med school, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về personal statement hoặc quy trình nộp hồ sơ med school được giải thích.
Cơn sốt AI đưa Nvidia trở thành công ty giá trị nhất thế giới | BBC News (AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company | BBC News)
- Who's in the running?
- Who's in the running, or who are the competitors, and how are they doing?
Điều này cũng được mô tả là một cuộc đua chip.
Kỹ sư tàu lượn siêu tốc có câu hỏi gì không? | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (ジェットコースターのエンジニアだけど質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- What other countries are in the running?" Everybody talks about going to Velocicoaster or the Hagrid's motorbike.
Chuyến đi đó có thể mất khoảng sáu phút.
- What other countries are in the running?
Các quốc gia nào khác đang tham gia cuộc đua?
Paul Mescal Nói về Bóng đá, Quay MV The Rolling Stones và 'Aftersun' | Harper's BAZAAR (Paul Mescal On Football, Filming The Rolling Stones Music Video, and 'Aftersun' | Harper's BAZAAR)
- The whole Oscar thing was like when I say that the film felt small when we were making it, it felt tiny and then you're suddenly getting to the tail end of last year and you're hearing whispers that you might be in the running for it and then it happens and then it's over before you know it.
Cả chuyện Oscar ấy giống như khi tôi nói rằng bộ phim cảm thấy nhỏ bé khi chúng tôi đang làm, nó thật sự rất nhỏ bé, rồi đột nhiên đến cuối năm ngoái, bạn bắt đầu nghe những lời đồn rằng có thể bạn sẽ được đề cử, và rồi nó xảy ra, và rồi nó kết thúc trước
- and you're hearing whispers that you might be in the running for it,
Tôi đã quay video ca nhạc cho bài hát Scarlet của ban nhạc Rolling Stones tại khách sạn nào?
CEO Nike Chia Sẻ Những Vấn Đề Lớn Nhất Của Công Ty và Kế Hoạch Tái Tạo Thương Hiệu | WSJ (Nike CEO Shares the Company’s Biggest Issues and Its Reinvention Plan | WSJ)
- You've been talking about the progress the company has made in the running category.
Cô ấy là một người tuyệt vời để làm việc cùng và chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi có mọi thứ, từ logo của cô ấy đến sản phẩm, chính xác như cách cô ấy muốn trước khi chúng tôi ra mắt.
- You've been talking about the progress the company has made in the running category.
Bạn đã nói về những tiến bộ mà công ty đã đạt được trong danh mục chạy bộ.
Cách trả lời câu hỏi “Kỳ vọng lương của bạn là gì?” (How to Answer “What Are Your Salary Expectations?”)
- By following the guidelines I've shared, you'll be able to assess which approach feels most comfortable to you and is most likely to keep you in the running for the job.
Và đây là mẫu số ba.
- By following the guidelines I've shared, you'll be able to assess which approach feels most comfortable to you, and is most likely to keep you in the running for the job.
Bằng cách tuân theo các hướng dẫn mà tôi đã chia sẻ, bạn sẽ có thể đánh giá phương pháp nào phù hợp nhất với bạn và có khả năng cao nhất giúp bạn duy trì cơ hội cạnh tranh cho vị trí công việc này.
Iran có thể "bị vô hiệu hóa khả năng phòng thủ" - cựu Bộ trưởng Quốc phòng (Iran Could Be 'Rendered Defenseless' Says Former Defense Secretary)
- And of course, there's the grandson of the original, the first Ayatollah Khamenei, um, who is i-in the running as well.
Để tiếp tục, điều đó sẽ giống chế độ quân chủ trước đây quá đối với người dân Iran.
- And of course, there's the grandson of the original, the first Ayatollah Khamenei, who is in the running as well.
Và tất nhiên, có cháu trai của vị Ayatollah Khamenei đầu tiên, người cũng đang tranh cử.
Top 10 Màn Trình Diễn Cuối Cùng Của Các Vận Động Viên Huyền Thoại (Top 10 Final Performances by Legendary Athletes)
- His legacy was already in the running for goat honors and this monumental retirement statement sealed it.
Di sản của anh ấy đã được xem xét cho danh hiệu GOAT và tuyên bố nghỉ hưu mang tính bước ngoặt này đã khẳng định điều đó.
- His legacy was already in the running for Goat Honors, and this monumental retirement statement sealed it.
The Eagle thể hiện sự vượt trội như bạn mong đợi khi chiến đấu vượt qua những cú đá chân nguy hiểm để cuối cùng chế ngự đối thủ trên mặt đất.
Khi CEO của JPMorgan, Jamie Dimon Phát Biểu, Cả Thế Giới Lắng Nghe | The Circuit (When JPMorgan CEO Jamie Dimon Speaks, the World Listens | The Circuit)
- And while various JPMorgan executives are rumored to be in the running to replace him, nothing official has been announced.
Và trong khi nhiều giám đốc điều hành JPMorgan được đồn đoán là đang tranh giành vị trí thay thế ông, thì chưa có thông báo chính thức nào được đưa ra.
- And while various JPMorgan executives are rumored to be in the running to replace him, nothing official has been announced.
Tôi vừa nói chuyện với một vài người bạn đã rời Mỹ, họ nói rằng nếu bạn tranh cử, họ sẽ quay trở lại.